だんご大家族 [Dango Daikazoku] (LET OP SPOILERS)

こんにちは [Kon'nichiwa],

LET OP: deze blogpost bevat spoilers, als je de anime Clannad nog niet hebt gezien, maar wel nog wil zien kan je beter wachten met deze blogpost lezen totdat je de anime hebt gezien!

Zoals gisteren als beloofd ga ik het over de grote Dango familie hebben. Ik ben echt helemaal verslaafd aan die schattige ronde bolletjes. Ze komen voor in de anime Clannad. ik ben nu bij aflevering 11. Zo zielig, ik moest echt huilen! Ik had zo graag gehoopt dat Fuuko niet doodging, maar ontwaakte uit haar diepe slaap. Aan de andere kant was het wel een heel mooi einde van haar leven, dat vond ik echt heel mooi gedaan. Maar ik ging het over de grote Dango familie hebben. Ik vind ze echt zo schattig. Eigenlijk lijk ik daarmee een beetje op Nagisa Furukawa. Ik loop het liedje ook constant te zingen ondanks dat ik de eerste 2 zinnen alleen weet en uit kan spreken. Zo'n poppetje is zo simpel, ik snap eigenlijk niet hoe dat zo schattig is, het is een rondje met 2 streepjes en blosjes op de wangen. Toch zijn ze echt adorabel. Ik vind zo'n poppetje ook schattiger dan een starfish. Ik moest echt lachen toen Fuuko en Nagisa Furukawa daar ruzie om maakten. De grote Dango familie is trouwens niet in het echt zo'n hit in Japan. Het zou wel heel erg cool zijn als dat wel zo was. Er bestaat wel zoiets als Japanese dumpling had ik gehoord, maar het enige wat ik dan kan vinden zijn Japanse gerechten. Omdat de grote Dango familie wel een hit is geworden zijn er wel knuffelbeestjes gekomen van Dango. Ik zou er echt dolgraag zo eentje willen hebben!

Hier zijn ook wat filmpjes van de dango familie:

• https://www.youtube.com/watch?v=EdcZTWYyGZU  (Het originele filmpje)

•  https://www.youtube.com/watch?v=EdcZTWYyGZU  (De pikacu versie)

• https://www.youtube.com/watch?v=psvGk3RD_es  (De synthesia versie)

•  https://www.youtube.com/watch?v=AO_5O3B54vc  (Toen Fuuko en Nagisa Furukawa ruzie hadden over of de starfish of de grote Dango familie schattiger is)

Dit zijn trouwens de lyrics:
-
-
-
dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku

yancha na yaki dango yasashii an dango
sukoshi yumemigachi na tsukimi dango
osumashi goma dango yotsu ko kushi dango
minna minna awasete hyakunin kazoku

akachan dango wa itsumo shiawase no naka de
toshiyori dango wa me o hosometeru

nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku

dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku
 -
-
-
De Engelse vertaling vind ik zelf wel lollig, maar toen ik hem door google translate gooide naar Nederlands snapte ik er niets meer van, want het klopte voor geen ene meter. Dus hier is hij in het Engels:
 -
-
-
dango dango dango dango dango dango big dumpling family

dango dango dango dango dango dango big dumpling family

the mischievous roasted dumpling, the gentle bean jam dumping

the moon viewing dumpling is a bit of a dreamer

the sesame dumping always looks prim,

the quadruplet spitted dumplings

put all of them together to make a family of one hundred

the baby dumpling is always in the midst of happiness

the old dumpling narrows his eyes.

the friendly dumplings all hold hands and create a big round ring

they laugh together while making towns on the dumpling star

the rabbits wave from the big moon in the sky

it takes all the happy adnd sad things and rouns them up.

the friendly dumplings all hold hands and create a big round ring

they laugh together while making towns on the dumpling star

the rabbits wave from the big moon in the sky

it takes all the happy and sad things and rounds them up.